-
1 Alto del cielo
Laqhampu, larama. -
2 Alto diez brazas
Tunka luqa jukha waru. -
3 Alto encumbrado
Sayt'u. -
4 Alto hablar
Junt'u, t'uliqu arusiña. -
5 Alto, grande hacia arriba
Jach'a, amputa, alä. -
6 Alto, grande, varón o mujer
Jarma. -
7 Alto, sobrado de la casa
Utaxaru uta. -
8 Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
Pinqu qala. Porque atan en ella el madero que llaman: pinqu en lo más alto del techo.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
-
9 Alcanzar lo que está en alto bajándolo
Apaqaniña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alcanzar lo que está en alto bajándolo
-
10 Alzar los pies en alto y ponerse de cabeza en el suelo
P'iq'ita kayuni sät'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar los pies en alto y ponerse de cabeza en el suelo
-
11 Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
Esto se dice con los verbos de llevar y la partícula -qani, apaqaniña, iraqaniña, ituqaniña. La persona que baja las cosas dándolas sin bajar ella dirá: aparpäña, irarpäña y enviándolas. Apäniña, iräniñaVocabulario Spanish-Aymara > Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
-
12 Caer de alto
1 Qhapaxtaña, putuxwaqtaña.2 Tinkiqaña, jalaqaña. 3 -qi -
13 Caer de alto o de alguna escalera o cosa semejante
T'alaxwaqtaña, sullt'ixwaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caer de alto o de alguna escalera o cosa semejante
-
14 Cielo lugar alto, como cubierta de la tierra
Laqhampu.Vocabulario Spanish-Aymara > Cielo lugar alto, como cubierta de la tierra
-
15 Corriente o cuesta abajo, cuando el suelo es más alto de una parte que de otra
Wira, wä wä. + Tenerla el suelo u otra cosa: uraqi wä wäpi.Vocabulario Spanish-Aymara > Corriente o cuesta abajo, cuando el suelo es más alto de una parte que de otra
-
16 Cubrir ramada o alcoba con estera en lo alto
Qinchaxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir ramada o alcoba con estera en lo alto
-
17 Dar el sol en lo alto de los cerros o casas
Inti qulluru, uta utaru k'achachasi. + Y la luna: phaxsi k'achachasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar el sol en lo alto de los cerros o casas
-
18 Empinar, levantar en alto
Aläru sät'äña, ätuña. -
19 Figurarse, imaginarse que uno es hombre alto, rico, &c
Jach'a jarma vel qhapaqakankipana jamachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Figurarse, imaginarse que uno es hombre alto, rico, &c
-
20 Fuente que echa el agua en alto
Phulluxtusnuri, wallakusnuri, p'axallusnuri, phullulluri.Vocabulario Spanish-Aymara > Fuente que echa el agua en alto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alto — [ alto ] n. • 1771; mot it. « haut » 1 ♦ N. f. Contralto. 2 ♦ N. m. (1808; d ab. appelé quinte ou haute contre de violon) Instrument de la famille des violons, d une quinte plus grave et un peu plus grand. ♢ N. Instrumentiste qui joue de cet… … Encyclopédie Universelle
Alto (Violon) — Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite … Wikipédia en Français
Alto (violon) — Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite … Wikipédia en Français
Alto violon — Alto (violon) Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite … Wikipédia en Français
alto — alto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha altura o una altura más importante de lo normal para su clase: nivel alto. Le gusta llevar tacones altos porque es muy bajita. alta mar*. cuello* alto. Antónimo: bajo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alto — steht für: Alto (Band), eine deutsche Band Alto (Heiliger), ein Einsiedler, auf den das Kloster Altomünster zurückgeht Alto (Piemont), eine Stadt in Italien Alto (Währung), eine Regionalwährung in Hamburg Altona El Alto, eine Stadt in Bolivien… … Deutsch Wikipedia
Alto (Toponyme) — Pour les articles homonymes, voir Alto. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alto est un mot que l on retrouve dans beaucoup de noms de localités : Sommaire … Wikipédia en Français
Alto (toponymie) — Alto (toponyme) Pour les articles homonymes, voir Alto. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alto est un mot que l on retrouve dans beaucoup de noms de localités : Sommaire … Wikipédia en Français
Alto Chicamocha — Subregión de Colombia Vista Satelital del Alto Chicamocha … Wikipedia Español
Alto Hospicio — Saltar a navegación, búsqueda Alto Hospicio Bandera … Wikipedia Español
Alto Rin — Haut Rhin Departamento de Francia … Wikipedia Español